关于“蒙蔽”的韩语翻译,综合搜索结果分析如下:
核心词翻译
- 蒙(méng)对应的韩语动词主要有:
- 가리다(遮盖)
- 덮다(覆盖)
- 막다(阻挡)
- 蔽(bì)对应的韩语动词为:
- 가리다(遮盖)
- 덮다(覆盖)
- 막다(阻挡)
使用建议
该词在韩语中常与“蒙蔽”的含义相关的动词搭配使用,例如:
- 이 상황을 모두 가리다. (把这一切都遮盖住。)
- 그의 말을 듣지 못하게 덮었다. (没听见他的话,遮盖住了。)
补充说明
若需强调“欺骗”或“隐瞒”的含义,可结合其他动词使用,如:
- 속이다(欺骗)
- 숨기다(隐瞒)
例如: 그는 진실을 숨기다. (他隐瞒了真相。)
建议根据具体语境选择最贴切的动词,若需强调“遮盖”动作,优先考虑“가리다”“덮다”;若侧重“欺骗”则使用“속이다”等动词。