关于“欧日韩”对应的韩语表达，综合相关信息整理如下：
直接翻译
- 欧洲：유럽 （罗马音为 "yir boun"，韩语中该词是独立词汇，无需拆分）
- 日本：일본 （罗马音为 "hir bun"，常用作地名或国家名称）
- 韩国：한국 （罗马音为 "han guk"，常用作国家名称）
因此，“欧日韩”直接翻译为韩语是 유럽, 일본, 한국。
音译与姓氏
- 若需单独音译“欧”（即"Europe"），韩语中可用 유（罗马音 "yoo"）或 오（罗马音 "o"）表示，但需注意"유"更偏向姓氏（如韩语常见姓氏"유동"），而"오"为独立汉字的常见音译。
其他说明
- 韩语中"구일한"是韩语语料库中"Europe, Japan, Korea"的常见音译组合，但属于非标准表达，建议根据具体语境选择是否使用。
建议优先采用直接翻译的"유럽, 일본, 한국"，既符合国际通用表达，又避免因音译差异造成的误解。
温馨提示：
