“奉”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
作为动词
- 读作 "봉"(发音与汉语相近),对应汉语中的"给、送、呈"等含义,例如:
- 주다(给/送)
- 받다(接受)
- 믿다(相信)
作为姓氏
- 读作 "풍",对应汉语姓氏"奉",例如:
- 성풍(姓氏)
补充说明
在古汉语中,“奉”有"出使"的意思时,对应的韩语是"사신"(사신이 되다),但该翻译未在搜索结果中体现。- 若需表达"奉公",则需结合"奉"的动词含义与"공"(公)结合使用,例如:
"奉公"可译为"공을 위해"或"공의를 위해",但需根据具体语境调整语法结构。建议根据实际使用场景选择合适的翻译。