“灿”对应的韩语翻译为 찬,发音为 can(罗马音)或 장찬(韩语汉字组合)。以下是详细说明:
- 韩语汉字:
찬(罗马音为can)
- 发音特点:韩语中“灿”读作轻声,发音时舌尖抵住上齿龈,类似中文“苍”的发音。
- 拆分:
찬(韩语汉字)由“창”(读作jang)和“단”(读作dan)组成,但实际发音时通常合并为can。
- 含义:与中文“灿烂”“鲜明”等词对应,表示光彩夺目、明亮耀眼。
使用示例
- 韩语短句:
- 불꽃이 찬다 (Bukgak-i can-da)
- 찬란한 꽃 (Channan-ha gak)
- 中文翻译:
- 火光灿烂
- 鲜艳的花朵
综上,“灿”在韩语中通过汉字“찬”准确表达,发音与中文“can”高度相似,且保留了原词的光彩、鲜明等意象。