“站住”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
서다
这是基本表达，意为"站立"，可作谓语使用。例如：
- 저는 여기 서 있습니다. （我站在这里。）
- 서서 기다려 주세요. （请站着等待。）
정지하다
表示"停止站立"，强调从移动状态变为静止状态。例如：
- 자동차가 정지했습니다. （汽车停住了。）
- 축구 경기가 정지했습니다. （足球比赛停止了。）
补充说明
当需要强调"立即停止动作"时，可用命令语气 서라（如：서라!），相当于中文的"站住!"
在口语中， 안서？（安住？）也是常用的命令表达，但较为非正式
建议根据具体语境选择合适表达，例如：
正常指示：서서 계세요.
命令口令：서라!
温馨提示：
