朋友回来对应的韩语翻译主要有以下两种表达方式：
- 돌아왔다
[do ra o-eta]：表示从别处返回，强调"回来"的动作。 - 例句： 친구들이 왔어~ （朋友们回来了!）礼貌表达
- 돌아오세요[do ra o-xye]：用于正式或礼貌场合，相当于中文的"请回来"。
- 例句： 안녕하세요, 집에 돌아오세요. （你好，回家吧。） 补充说明
韩语中需根据语境选择合适表达：
日常交流推荐使用 돌아왔다；
对长辈或正式场合建议使用 돌아오세요。- 动词后需接地点名词时，通常使用 돌아오다，如：
집에 돌아왔다 （回到家） ；
학교로 돌아왔다 （从学校回来） 。
温馨提示：
