殷姓的韩语读法主要有两种情况,需根据具体语境区分:
殷姓在韩语中通常读作 은
(发音为 /en/),与韩语姓氏“은”(音译为“恩”)发音相同。作为汉字时
若需将“殷”作为汉字直接音译为韩语,可读作 풍성(发音为 /pungseong/)或 성대(发音为 /seongdae/),具体取决于词语含义:
- 성대:表示“殷勤、深厚”,如“성심성의를 다하다”(极尽诚心)。
补充说明
韩语中“殷”作为姓氏时,通常不读作“음”(发音为 /eum/),该读音多见于汉字发音标注;
若需强调汉字发音,建议使用韩语汉字“은”或根据具体词语选择合适韩语译名。