“意见”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
의견 (yigyeon)
这是标准词汇,表示“意见”“想法”等含义,适用于正式或非正式场合。
견의 (geun-ui)
作为名词时,多用于法律、会议等正式语境,表示“审议”“讨论”的过程。
补充说明
在口语中, 의견是更常用且自然的表达。
若需强调“对某事的看法”,也可用 매우 큰 의견(大意见)等变体表达。
建议根据具体语境选择合适词汇,日常交流推荐使用 의견。