韩语中“宝贝”的常见表达及发音如下：
一、基本翻译与发音
- 보배
[bo bae]：对应中文“宝贝”“宝物”，是韩语中常用的外来词，直接音译即可。- 아가[a ga]：多用于情侣或亲密关系中的称呼，发音接近中文“阿加”。
固有词表达
- 자기야[ja gi ya]：意为“亲爱的”，常用于情侣或家人之间，发音与中文“自기呀”相近。
二、使用场景示例
日常称呼
- 亲爱的：자기야 [ja gi ya]
- 小可爱：친구야 [chin gu ya]
情感表达
- 我的宝贝：나의 보배 [na-ui bo bae]
- 你是我的宝：너는 내 보물 [neo-neun na-ui bae-ui]
固定搭配
- 心肝宝贝：애지중지하는 자식 [a ji jung ji ha-neun jip-sil]
- 新宝贝：새 아가 [sa-e aga]
三、发音要点
보배： 发音时注意“보”与中文“包”相近，“贝”与“背”接近，“埃”发短促元音。
아가：发音轻柔，与中文“啊嘎”相似，短促有力。
자기야：发音时“자”与中文“扎”相近，“기”发短元音，“야”为语气词。
四、补充说明
韩语中“宝贝”多为外来词，未进行本土化改造，直接采用英语发音。在书写时，若需强调亲昵感，可用斜体或不同字体突出。
温馨提示：
