关于“环境问题”对应的韩语翻译,综合相关搜索结果分析如下:
- 环境问题:
환경오염
- 大气污染:대기오염
- 水污染:수질오염
- 土壤污染:토양오염
- 白色污染:백색오염(特指塑料垃圾污染)
- 臭氧层破坏:
오존층 파괴
- 呼吸系统疾病:호흡기 질환
- 一次性用品:일회용품
例句参考
- "토양오염으로 인한 식물 손상은 심각합니다."(土壤污染对植物的损害非常严重)
- "오존층 파괴는 지구 생명체에 위협합니다."(臭氧层破坏威胁地球生命体)
建议在写作时结合具体语境选择合适词汇,例如:
描述污染现象:
"수질오염으로 인해 강물이 더러워졌습니다."(水污染导致河水变脏)
强调污染后果:
"대기오염은 호흡기 질환을 증가시키고 있습니다."(大气污染导致呼吸系统疾病增加)
注:韩语中“环境问题”更常用“환경오염”这一固定表达,而“环境问题”直译为“환경문제”时较为生硬,不常用作正式表述。