法语中两个连续的“L”字母发音规则如下:
一、发音规则总结
/l/ 发音
当双写“LL”出现在以下情况时,通常发/l/音(类似英语中的“let”):
- 在元音字母(A, E, I, O, U)之后,例如:
- une balle(球)
- elle(她)
- mollement(微妙地)
- une idyll(田园诗)
/j/ 发音
当双写“LL”出现在元音字母 I之后时,发/j/音(类似汉语“耶”):
- une fille(女孩)
- la Bastille(巴士底狱)
- Millau(米卢)
- Chantilly(尚蒂利)
二、特殊说明
若“LL”出现在辅音字母(如L)之后,则通常保持单独发音,不形成双辅音(如“ll”在“portefeuille”中发音为“y”)。
该规则适用于现代法语口语和书面语,但部分旧文献或方言可能存在差异。
建议学习时结合发音练习,可通过对比英语单词(如“let”/ˈlet/与“light”/laɪt/)加深理解。