在法语中,“出租车”对应的单词是 taxi,与英文表达一致。以下是相关用法补充:
- 询问方向:
- "Où m'emmènes-tu ?"(您带我去哪里?)
- "Puis-je vous aider à monter dans le taxi ?"(我可以帮您把行李放进行李箱吗?)
- 指示司机操作:
- "Démarrer"(启动)
- "Arrêter à [adresse]"(在[地址]停车)
- "Ouvrir la valise"(打开后备箱)
其他相关表达
- 所有出租车为黄色:
- "Tous les taxis de ce pays sont jaunes."(这个国家的所有出租车都是黄色的)
- 计费说明:
- "On comptera le taxi dans les extras."(出租车费用包含在额外支出中)
特殊场景
- 预订出租车:
- "Je réserve un taxi pour demain matin."(我预约明天早上的出租车)
- 行李托运:
- "Veuillez charger votre bagage."(请放置您的行李)
注意:
法语中出租车司机通常使用 "chauffeur de taxi"(男性司机)或 "chauffeuse de taxi"(女性司机)来指代。