在法语中,“裁判”对应的标准翻译为 Arbitre,这是法律和体育赛事中的常用术语。若需提升表达的流畅性或正式感,可结合具体场景进行扩展:
Président de jury
Assesseur
Arbitre d'un match
发音建议:
Arbitre发音为 /ɑʁɪˈbɪtr/,注意“i”发音为短元音/ɪ/,类似英语单词“bit”。
若需进一步优化表达,可参考以下例句:
"L'arbitre a pris la parole pour clarifier les règles."(裁判发言以明确规则)
"Le jury estime que l'arbitre a fait une décision équitable."(陪审团认为裁判做出了公正裁决)
建议在正式场合优先使用 Arbitre,日常交流中可灵活搭配其他相关词汇。