在法语中，表达“尴尬”主要有以下两种常见翻译：
- 用法：
用于描述人感到尴尬的状态，强调主观感受。例如：*Je suis embarrassé de vous parler devant tout le monde.*（我尴尬地在所有人面前和您说话。）
- 发音：[em-bas-ree-zhay]
- 用法：
与embarrassé同义，但更口语化，也可用于描述行为或情况。例如：*Cette situation est vraiment gênante.*（这种情况真的很尴尬。）
- 发音：[zhenn-ay]
补充说明：
在正式场合或书面语中，更推荐使用 embarrassé；日常交流中 gêné更自然。- 相关短语：*se trouver dans une situation embarrassante*（处于尴尬境地）。
温馨提示：
