韩语中“早”的翻译和用法如下:
一、基本翻译
名词
- 早晨/早上 → 아침
- 例:좋은 아침이에요. (早上好)
副词
- 早些 → 일찍이
- 例:일찍이 왔어요. (我早早就来了)
形容词
- 早的 → 조기의
- 例:조기의 비가 왔습니다. (早上的雨来了)
二、常用表达
问候语
老师:선생님, 안녕하십니까? (早上好)
平辈:안녕 (早安)
时间描述
5点到8点 → 아침
例:아침 시간에 회의 있어요. (早上开会)
三、易混淆点
副词“이미”与“일찍이”
이미:已经(完成时态)
일찍이:早些(未完成时态)
例:책을 이미 읽었어요. (已经读完了书)
例:일찍이 출근해야 해요. (需要早点出门)
四、补充说明
敬语与口语
对长辈使用“좋은 아침입니다”,平辈可用“안녕”。
通过以上分类和例句,可以系统掌握韩语中“早”的表达方式。