“牺牲”对应的韩语翻译是 희생,读作 hūshēng(韩语中“희생”是固定词汇,无需添加后缀)。以下是详细说明:
- 名词:
指祭祀时宰杀的牲畜(如牛、羊等)
- 动词:为某种目的付出代价或受到损害,如“为国捐躯”“牺牲时间”
用法示例
- 动词用法:
- 为了这件事牺牲了休息时间:
이 일을 위해서 휴식 시간을 희생하였다
- 为国捐躯:
나라를 위해 몸을 희생하다
- 名词用法:
- 表示“牺牲品”:
전쟁에서 많은 희생자들이 있었다
发音说明
- 韩语中“희생”为双音节词,发音为 hūshēng,与中文“牺牲”发音相近。
综上,韩语中“牺牲”的翻译即 희생,既可用作名词也可作为动词使用,需根据语境区分。