韩语中“钓鱼”的写法及相关词汇如下：
一、基础翻译
- 钓鱼： 낚시
[dong1](如：낚시를 하다 [naekshi-eo haetta])- 类似动词： 잡다[jamda](如：어떻게 잡을까 고민하다 [eotge jom-eul gahamnida])
名词
- 钓鱼工具： 낚싯대[naeksigae](钓竿)、 낚시바늘[naekshiban](鱼钩)、 낚싯줄[naeksigul](鱼线)
- 钓鱼活动： 낚시[naekshi](如：낚시를 즐기다 [naekshi-eo jageuda])
二、扩展词汇
钓法类型
- 路亚钓： 루어낚시[rooreonnaekshi]
- 浮延钓： 흘림낚시[hyulimnaekshi]
- 手线钓： 줄낚시[julnaekshi]、 찌낚시[jipnaekshi]
场景与工具
- 海岸垂钓： 해안 낚시[haenan naekshi]
- 无漂钓： 맥낚시[maeknaekshi]
三、例句参考
动作描述： 나는 한참 동안 낚시하였으나 한 마리도 낚지 못했다. （我钓了半天，一条鱼也钓不着。） 工具使用
이 낚싯대로 물고기를 잡을 수 있을까？
（用这个钓竿能钓到鱼吗？）
四、注意事项
韩语中“鱼”用 어류（어류）表示，而“钓鱼”直接用 낚시表达，与英文一致
动词 낚시在不同语境中可作谓语或名词使用，需结合上下文判断
以上内容综合了基础翻译、专业词汇及实用例句，涵盖韩语钓鱼表达的常见场景。
温馨提示：
