韩语中“我想你了”的表达方式根据对象关系分为以下四种形式，具体如下：
`보고 싶어`（发音：bo go sipeo）
例：친구에게 말할 때使用。
敬语（对长辈、不熟悉的人）
`보고 싶어요`（发音：bo go sipeoyo）
例：어머니나 상사에게 말할 때使用。
强调程度（对任何人）
`너무 보고 싶어요`（发音：neomu bo go sipeoyo）
例：特别想念某人时使用。
更正式表达（对长辈或书面语）
`보고 싶습니다`（发音：bo go sipseumnida）
例：正式场合或书面语中使用。
补充说明：
非敬语与敬语的区别主要体现在语气词“요”和“습니다”上，前者更随意，后者更正式。- 若需表达“我好想你”，可在非敬语基础上加`많이`，即`많이 보고 싶어요`。
温馨提示：
