韩语中“开饭”的常见表达主要有以下两种:
밥 먹다
这是日常口语中最常用的表达,意为“吃饭”。例如:
- 저녁을 먹어요. (吃晚饭)
- 아침을 먹다. (吃早饭)
- 점심을 먹다. (吃午饭)
배식을 먹다
这个表达更正式,多用于书面语或特定场合,意为“进餐”或“用餐”。例如:
- 회의 후에 배식을 먹습니다. (会议后进餐)
补充说明
韩语中“밥”特指“米饭”,而其他食物(如面条、炒菜)需用不同词汇(如 국수, 볶음밥);
餐桌礼仪中,使用餐具时需注意长辈优先、避免筷子直插饭碗等规范。