“良”在韩语中的读法需根据使用场景区分,具体如下:
读作 양
(发音为 "yang"),例如:- 좋다(好)→ 양다(优秀)
- 훌륭하다→ 양호하다(优秀)
- 선량하다(善良)→ 양민(良民)
作为名词(表示“种子、种类”)
读作 량(发音为 "ryang"),例如:
- 종(种子)→ 양자(种子)
- 종류(种类)→ 양호(品种)
特殊用法
- 在人名中可能写作 양(如李特:Park Jung So),需根据韩语命名规则变化。
发音要点: 양
량(ryang)作为名词时发音为第二声,但需注意与动词 량(量词)区分。
建议结合具体语境选择合适译法,例如“良好”对应 좋은(形容词)或 우수한(양호한)。