“启”对应的韩语翻译及发音如下:
基本翻译
- 열다[yeolda]:意为“打开”“发芽”“展开”
- 계몽하다[geumonghada]:意为“启发”“开导”“启蒙”
补充说明
- 在韩语中,“启”对应的汉字“启”(qǐ)不常用作独立词汇,通常作为其他词组的组成部分。例如:
- 서한(书信)
- 삼가 말씀드립니다(三思而后行)
- 若需强调“开启”动作,优先使用“열다”;若侧重“启发意义”,则使用“계몽하다”
建议根据具体语境选择合适译法。