关于“厕所”的韩语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、基本表达
- 화장실：
这是最常见的表达，适用于普通卫生间。
- 변소：与“화장실”意思相近，但使用频率稍低。
- 拼音为 hua jiang xi
，与中文“化妆室”谐音，这也是韩剧中常用的翻译。二、其他相关表达
特定场景扩展
- 남자 화장실： 男厕所 - 여자 화장실
- 공중변소：公共厕所
- 목욕실/목욕탕：指带浴缸的洗澡间
- 가다：
去厕所（如：저는 화장실 가게요. 我要去卫生间了）
- 있는 곳에：在厕所里（如：화장실에 있는데 막...）
三、使用注意事项
韩语中“화장실”可表示普通卫生间和浴室，需根据具体场景选择词汇。若特指洗澡间，建议使用 목욕실或 목욕탕。
韩剧中常使用 화장실来泛指卫生间，与中文习惯一致。
以上信息综合自多个来源，涵盖日常交流及韩剧常见用法。
温馨提示：
