韩语中“大家”的常见翻译及用法如下：
- 含义
：最常用的表达，指“大家”“各位”，适用于初次见面或正式场合，如演唱会、采访等。- 例句：여러분, 안녕하세요!（大家好!）
- 含义：
强调“全部”“全体”，适用于非特定多数人，如“大家快来看”。
- 例句：모두 빨리 와서 보아라.（大家快来看。）
- 含义：
口语化表达，相当于“大家”，常用于非正式场合。
- 例句：다들 좋아하세요!（大家好!）
注意事项
“여러분”比“모두”更礼貌，适合正式或初次见面；“다들”更随意，适合熟人之间。
部分场景会使用“여러분 안녕하세요”作为完整问候语。
温馨提示：
