关于“睡了吗”的韩语表达，根据使用对象和语境，主要有以下两种常见说法：
一、平辈或朋友间
잤어요？（非敬语）
- 用于平辈或朋友之间，表示询问是否已入睡，语气较为随意。
- 例句：텔레비전 보다가 나도 모르게 잠이 들어버렸어요.（看电视不知不觉睡着了）
자냐？（非敬语）
- 更口语化，适用于非正式场合。
- 例句： 지금 뭐 하고 있어？ 자냐？（现在在做什么？睡了没？）
二、对长辈
안녕히 주무세요？
用于晚辈对长辈的敬语表达，相当于汉语的“晚安，您先睡吧”
例句：안녕히 주무세요， 저도 이제 잘께요.（晚安，我也该睡了）
补充说明：
需注意区分 잠들었냐？（非敬语）和 잤어요？（非敬语）的用法，前者强调“睡着了的状态”，后者强调“正在入睡的动作”
长辈若已入睡，可用 잠이 들었어요？（非敬语）或 잠이 들었죠？（敬语）询问
建议根据实际交流对象选择合适表达，正式场合优先使用敬语。
温馨提示：
