"请进门"用法语可以说成: "Bonjour, entrez"
补充说明:
基本表达
- "Bonjour, entrez"是最标准的表达方式,适用于日常场景。其中:
- "bonjour"是法语的问候语,相当于英语的 "hello";
- "entrez"是第二人称现在时动词,意为 "进入"。
使用注意事项
- 该表达需配合礼貌用语 "s'il vous plaît"使用,完整形式为 "S'il vous plaît, entrez",相当于英语的 "Please enter";
- 在口语或非正式场合, "entrez"前可直接说 "Allez-y",但 "S'il vous plaît"更显礼貌。
扩展表达
- 若需强调礼貌或特定场景,可用 "Veuillez entrer"(更正式)或 "Pouvez-vous entrer ?"(更委婉)。
建议在法语环境中优先使用 "S'il vous plaît, entrez",既符合礼仪又适用于多种场景。