韩语中数字“5”的写法主要有两种形式，具体如下：
一、汉字词（外来词）
汉字词是直接采用汉字表示的数字，发音与中文相近，写作“다섯”。这种写法在日常生活和正式文件中广泛使用，尤其适用于需要强调规范性或与中文语境一致的情况。
二、固有词
固有词是韩语独立发展的数字表达，发音与汉字无直接关联，写作“오”（罗马音为）。固有词多用于计数、年龄、数量等场景，例如：
5岁：오 살（罗马音：o sa）
5个苹果：오 개（罗马音：o ga）
三、使用注意事项
韩语中数词需与量词搭配使用。例如：
- 5本书：오 권（罗马音：o gwon）
- 5个人：오 명（罗马音：o myeong）
部分汉字词和固有词发音相近，但意义不同。例如：
- 汉字词“오”（yir）表示“五”，而固有词“오”（da seod）表示“五”。
综上，数字“5”在韩语中既可以用汉字词“다섯”，也可以用固有词“오”，具体使用需根据语境决定。
温馨提示：
